HWANG MINHYUN X BAE JINYOUNG

95 X 00

#HWANGDEEP 

I smile — DAY6

오늘만큼은 I smile

Oneul is dizzy.

I smile

Today I smile

아프더라도 I smile

Apuedorado

I smile

Even though it still hurts But I will smile

-I smile-

Minhyun x Jinyoung

Oran Maniya

It's been a while.

“Hey, this time Young Master Hwang is here too.”

Ong Seong Wu's loud shout amidst the chaos of nearly 30 young men in the banquet hall of a restaurant. Just Minhyun stepped inside. The smell of alcohol was everywhere, even though it was only early in the evening.

“This is the first time you've come. Has the business collapsed?”

“That's too bad, I have some free time these days, so I came to see how many of my friends are unemployed,” the person who was nicknamed Young Master Hwang replied painfully to his close friend. Until Sungwoo, who was about to drag another person's arm to sit, almost wanted to smack him in the mouth right then.

“You are so foul-mouthed. Have you met your rival yet?"

“What is your rival?”

“Oh, I don't know how much of your old boyfriend, Rae Rae. He also came to this event.”

Seongwoo said as he handed him a glass of soda. Look in the direction of the person being mentioned to indicate their location.

“Did he know I was coming?”

"I don't know. It came with a girlfriend in high school."

“Daehwi.”

"Oh, I went in and talked to him... Oh, don't forget to eat. Alcohol will enter your mouth. Let me tell you, if you don't get drunk tonight, you won't come back."

As soon as he finished speaking, Sungwoo hurriedly walked over and grabbed someone's microphone and sang loudly on the stage. Leaving the new person standing there, his eyes focused on the small person at the far end of the store.

Even though there were people shouting loudly in the shop that an unlikely person had appeared. But the various types of food in front of him didn't make Jinyoung pay any attention to the newcomer.

“Jinyoung saw your ex-boyfriend standing there wandering around, didn't you go look for him?”

Lift your head from your plate and look into the eyes of the person in front of you. Clear eyes turned towards Hwang Minhyun who was walking towards the food area. Even if it's a small party But that guy still looked good in his suit.

“The food here is delicious. It's much more interesting than anything else.”

Jinyoung replied to Daehwi. Then he lowered his head and continued eating without paying attention to anything.

Breaking up badly is like this. How many months or years will it be? It was difficult to go back and talk like before.

Ajik is Rewo

I still think of you

Even though 5 years have passed, this shop holds so many memories that we don't dare forget. This made Minhyun just sit blankly on the sofa. The atmosphere was not sad at all. I don't know why he acted like he was heartbroken.

You could say that the relationship started here. And it ended here as well. Every time, the thing that is indispensable is alcohol. An important factor that made him have more courage than before to say anything. Now, after drinking the first gulp because a friend made it for him, the glass was overflowing. It was placed until the ice melted. It is expected that the taste will have turned into water.

“I told you not to eat too much. She'll get drunk again."

A sound heard from far away But it was so familiar that Minhyun turned his head to look at it.

The image of his ex-girlfriend trying to snatch away a glass of wine from his best friend, whose status has now changed. Jinyoung placed the glass on the nearby table. Walking towards the food area, he picked up a piece of fruit and stuffed it into Daehwi's mouth instead of the drunken drink.

Just like back then...

He'd had it done like that too. Likes to act like he's taking care of other people and then tells them not to eat. I myself don't stop raising my glass. until he became drunk himself

“She didn't let us eat, but she did. Are you afraid we'll get drunk or are you afraid you'll run out of alcohol?"

“Definitely the latter.”

“I hope you die from cirrhosis of the liver.”

Conversation mixed with laughter continued loudly. No matter how loud the karaoke song is But that chattering sound was the clearest anyway.

I don't know when the person in Minhyun's mind realized that he was being secretly watched. Turning his head and giving him a small smile, the corners of his mouth suddenly lifted up. Then he smiled back as if he didn't know.

“Because today We were invited by a mysterious person who is hard to track down. We've been holding the event for 2 years and it just happened. Hwang Minhyun, please come up and speak."

Extreme politeness from friends At the event, Minhyun shook his head tiredly. Standing up from the sofa you had been sitting on since you arrived, you walked towards the stage.

“Say something, friend. You can give money away.”

Take the mic and tap Yoon Ji Sung's head once. In the head composing words As soon as his words came out, the whole room fell silent.

“The origin is nothing. I want to see how many people are unemployed. I will invite you to work with me.”

His friends' cheers made him laugh, but suddenly a voice shouted.

“Are you serious? I'm going to resign tomorrow. Will work with Chairman Hwang.”

The most unexpected person That's Bae Jinyoung. After speaking, he raised his glass and drank. She raised her eyebrows at him in annoyance.

We've known each other for over 10 years and our annoying habits have never changed. Even though we haven't talked to each other since the break up. No matter how much of a troublemaker I am, I still feel like that.

“Come on, I heard that you are good at your job. I'll give you a special position."

“What position, executive?”

Even the unexpected answer made the person you were talking to momentarily stunned. But he covered it up by pretending to throw a shoe.

Oh, this is all Minhyun knows. Just by making eye contact you can see what's going on inside, how confused it is.

"My wife's position"

Noe Apeson

When I'm in front of you

Amurodji Annun Chok

Act like nothing happened

Yeojeonnae sleep

You haven't changed at all.

Ajikdo Utnun Olguri Yepune

Still has the same beautiful smile.

After finishing talking on stage Just as Minhyun was about to walk back and sit alone like before. A metal can containing beer was thrust in front of him as he was passing the food section.

“Let's talk a bit. We've met each other."

Jinyoung said softly. He seemed to start acting erratically, so I walked him over to the sofa.

"Your wife doesn't scold you?"

“Daehwi, after he grabs the microphone and puts it down, the work will be over.”

"oh"

Minhyun nodded once and picked up his beer to relieve his embarrassment. It's not that I don't want to talk. But I just couldn't think of anything to say. From time immemorial, it was Jinyoung who always found things to talk to him about. Without our conversation being this quiet.

After forcing smiles at each other Minhyun was the one who gave in to the discomfort. Open the conversation first. Telling stories from the past since we lost contact, some funny, some sad. Jinyoung smiled and laughed until he was entertained. I want to keep that smile forever.

"So how is it? Do you have a new boyfriend?"

"There was, but I broke up. Now I'm single."

“Promotion?”

"No, I'm just telling you to listen."

“My wife is on stage.”

“Seriously, if you tell me to die, I won't.”

"Well, I don't really like it that much, but it's not bad. I'm happy."

When Jinyoung smiles The smile is still as beautiful as ever. Even if it was Daehwi who had lit it.

At first, Minhyun thought Jinyoung followed the water. Because since the time she was dating him, she had often joked that Daehwi was his wife. Now it's actually true.

As for where he was pushed into the relationship, I don't know. It might be an ex-girlfriend, an old friend, a friend who isn't close. Too bad they're probably just acquaintances.

But for Minhyun After all, Jinyoung was always his only love that made so many memories happen.

Can't forget because I never forget. Ending badly doesn't mean our love was never good.

At that time, his relationship with Jinyoung was more beautiful than I could have ever imagined.

Champ Malro

in fact

Maeum Catason

If you follow the voice of my heart

Tangjang Erado

At this time I want to say

Torava Talrago

"Come back to me."

Glass after glass until the drinker almost flows on the sofa. The endless conversation continues. Before Jinyoung finished his fourth glass, he grabbed it and pushed it to the other side of the table. Then he offered water instead. Meanwhile, the beer can in his hand that he had gotten from the beginning was not even half full.

The person Jinyoung calls his wife continues to sing. Didn't put down the mic at all like Jinyoung said. Everyone in the room was starting to get drunk until it was already 11:00 p.m., close to closing time.

“Oh, I really miss you. Will you come back to be my girlfriend?”

Suddenly the person who asked to sleep on my lap spoke up. He knew that he was so drunk that he couldn't find his senses. Even drunk people will say what they think right away without filtering. But tomorrow I'll forget it anyway. He shouldn't have paid too much attention to his words.

"You have a wife, don't forget."

"Oh, you know, I've been with him for almost a year and we've never had a fight."

I don't know if the chin of a drunk person is because of drunkenness or drowsiness. Minhyun secretly strokes his hair gently. Just like when we were still together, our mouths responded and we kept talking to him.

“Um, what next?”

“When we were dating. They fight each other every day. But I have never not loved you. I really, really love you."

"the same..."

If it weren't for the fact that Jinyoung already had a girlfriend. He will reconcile with it right there. I want to go back and take care of myself like before. I want another person to beg. When he was drunk, he came to lie on his lap like he is now.

norul ponaego namyeon

The one time I lost you

Usumeun Sarajeetji

My smile disappeared as well.

“Thinking about that time is funny. I cried for almost a month alone. Damn it, even though I broke up with you first. Scolded you that much too. But I'm devastated, you know? You definitely weren't the only one crying."

When we broke up it was during the university semester. We both did not choose to study at the same institution because we were good at different things. causing it to create distance The time difference and the feeling of being tired from studying and having to readjust We don't talk as often as before. Until we start to fall out of love

It was Jinyoung who felt it first and didn't want to make the relationship worse than this. Everything then happened.

But after that He was never serious with anyone. Because I don't want the same story to happen again.

“At that time, I almost hated you. But I thought about it. The things you scolded me before we broke up are all true. I'm too stupid. But now I don't think anything of it.”

“One more thing, you badass. You have never left my memory. Makes me miss you almost to death. I hate you."

Even if the sentence is to scold him But I don't know why Minhyun smiled.

“Thank you for thinking of me. Because I miss you very much too.”

until midnight Store employees started cleaning. Jinyoung was recently pulled over by Daehwi to wash his face because he had to be the driver back. He himself was standing there clearing the expenses collected from the people at the event.

“You paid for it, Jinyoung.”

Sungwoo warned his friend who was approaching. The other party reached into his wallet and took out some money and handed it towards him.

"All OK"

After finishing managing anything The remaining 10 or so people walked out into the parking lot. We stood and exchanged contacts for a long time. Minhyun saw Jinyoung carry Daehwi to the car. Set the sleeping position in the driver's seat area. Then closed the door Two of them must have returned.

At first he said he would say goodbye to his ex-girlfriend. But when I saw that, I let the thought go. Change direction to your own car.

"Won't your hearts and minds say goodbye?"

He immediately turned around when he heard the sound. Jinyoung walked closer and closer. Until they stopped in front of him, only a few inches apart.

“Thank you for not forgetting me.”

“Um, same.”

“Whenever someone is in need, you can call me. I am ready to resign and apply again immediately.”

"Yes, I'll work until you can't sleep."

After Minhyun answered We were silent for about 10 seconds before Jinyoung spoke up. which matched his thoughts as well.

“Can I kiss you?”

Minhyun took the initiative instead of answering the question. Hot lips pressed together for less than a minute until the memories disappeared. He wanted to go beyond this. I even want to carry another person into the car and go to the room together. If it weren't for Daehwi waiting for his (former) man.

When we pull apart His small hand reached into his trouser pocket. Hold up the cat keychain. Vibrate slightly to sound a bell. Minhyun smiled and held up the fox keychain that was also hanging from his car keys.

Waving goodbye with a small sincere smile, until the other party got into the car and drove away, he walked to his own car.

That's all good. Just getting to meet again It was good to talk to each other. Even though we can't go back to the relationship called boyfriend and girlfriend again.

오늘만큼은 I smile

Oneul is dizzy.

I smile

Today I smile

아프더라도 I smile

Apuedorado

I smile

Even though it still hurts But I will smile

majimakkaji

Until the last moment

Amurodji Annun Chok

Act like nothing happened

jal chinaego itneun cheok

Cause I'm still fine

Panduechee

Of course.

Utnunda Utnunda

I can still smile here.

Kageumsikirado Irodge

Even though this might be just sometimes

Woosimyeonseo Mannake

that I saw you

반드시 I smile

Panduechee

I smile

I'll smile anyway.

End?

“Aren't you really going to go back to Minhyun? Plus you tricked him into being our girlfriend.”

Daehwi opened his eyes and turned to look at the face of the person driving. Handing a tissue to another person to wipe away the tears that keep flowing.

“This is good. Just seeing him smile makes us smile.”

“Let's continue being the heroine. Today, hurry and go back to sleep. And tomorrow, prepare yourself for a good interview.”

“Should I tell the officials that I am the president's ex-wife?”

“Tell him to hit the paw. I'm Minhyun, we fired her before we even accepted it.”

“Oh, my wife is so cruel.”

"I'm not your wife!"

Talk :

This song is a heartbreak song. So it came out a little dull. Very similar to myself The story comes out of the feel. Thank you for reading until the end ^^

Thank you for the translation from

Korean : ilyricsbuzz

Trans (English) : ilyricsbuzz

Trans.+THsub : Seven Unit