We really love reading messages from fan accounts. It's like getting to know the real story, the real life of an artist. It's like we were there too, haha. Now my Korean friend (can write Thai but isn't half-sibling) has graduated ^__^ I'm so confused. So I have translated this one for you to read ^^ Keep it for yourself to read and see how you like it.

So I applied and shared it for everyone to read. I'm a Wonder Girl fan. It's a wonder full. When things go up, it might be about the members of the band. In Korea, there are articles from fans. both from fan accounts Or from Wonderful himself, lots of them, many of them still untranslated. What if you have free time? I'll post it here for everyone to read. Please leave it to me ^^

This latest one is written by a student from Dongguk University, the same university as Sunye. It was written on Cyworld yesterday (maybe), but Wonderful found it and posted it in Daum's cafe / The writer paid the translation fee for 2 cups of Starbucks coffee because That it's long And this friend is "dorky".

T_T (

Even though we have to compose it again. because the Thai language is not very strong)

At first I was sitting in the garden with a friend. Then another friend ran up and said that Sun Ye came to study today. My feelings at that time were helpless, excited, shocked, happy. The feelings were all mixed together. Wondergirl Sunye was in the same university as me. Can't believe it! Then my friends and I didn't wait any longer.

We definitely won't miss this opportunity. We quickly rushed towards the building where Son Ye studied. But when I stepped in It's like you don't have to find out which room you're studying in. Students stand in front of the room. One is a lot. This sound was loud and chaotic. So I turned to my friend and said that I didn't have to tell him. Which room does Sunye study in?

I tried to walk closer. Hoping to break out of the crowd and look at Sunye's face while she was studying. Even a little bit is good. But there was no chance at all. Really can't get to it.

TT TT

We waited in front of the room for a while. Because when we came here His class started a long time ago. It's almost over. I'd say it's winter here. I still feel uncomfortable. Standing like this I'm the type that doesn't really follow artists. So I wasn't used to these kinds of things. I stood and waited. For a while, there was a loud noise. Someone shouted, "Quit," and then suddenly from the group of people standing. They were together, huddling together.

I don't know why they are crowded together. Because it can't go into the room. One of my friends disappeared into this group a long time ago. (Went in from the beginning alone) because we saw that when a representative went in The rest of my friends and I stood outside instead. Some time had passed...after a while there was a loud noise again. Louder than before. Less than 1 minute, Sunye walked out!!!!!

We saw Sun Ye walk out. The saddest thing is that we didn't pick up our cell phones in time to take pictures of her.

TT TT

Sunye walked out together. With a large group of students!!!!!!! Walked behind her and came out. Then I heard a lot of people shouting her name, “Min Sun Ye!!” Then there were students who didn't know that Sun Ye came to class today. That is, it appeared out of nowhere. They all flocked in to crowd around Sun Ye, and everyone had their cellphones turned on and ready to take pictures. Really very scary

Even we tried to stay away from each other. And what would happen to Sunye in the middle of this group? I didn't want to think about it. I saw her trying to walk towards her car as quickly as she could. As soon as we got to the car, she drove away. (Her car is really beautiful. I want some.)

This is what a friend of mine who was able to insert into the group at the front of the classroom told me after class.

My friend is very talented. Can squeeze in and reach inside. It's on the mirror. Said that he just stood and watched Sunye sit and study. As the other people beside him who were standing were also trying to record videos, take pictures, and shout, he truly felt sorry for the people in the room. Including Sunye Because the walls and glass weren't very soundproof at all.

It's so loud outside. You can definitely hear it inside. But everyone can still study hard. He really respects this class of kids. Sunye became the kid in the back of the class. He didn't know who the man sitting next to Sun Ye was, they saw them talking to each other from time to time. While studying, Sunye seemed to fall asleep. It's like I have no strength. It's like I'm very tired.

Then when it was time to end class, Sunye picked up her things and walked to the teacher at the front of the room. What are you probably talking about? For a while, the students sat together neatly. In the room while studying They rushed in and ganged up on her. At close range. Ready to pull out his cell phone and hold it in front of her, behind her, on her side, it was full of both men and women. (Mostly men)

He couldn't see now what was going on there. Because they were standing around Sunye, covering him completely. After that, Sunye walked out with the teacher. Those in the room still followed each other in a procession. Plus, coming out of the room, you still had to meet so many of us waiting in front of the room. Sunye's expression looked a bit shocked. But her face looked really tired, her face was very pale, and her eyes were black.

He acted like a person with no strength at all. (He said her face without makeup looked very cute. Plus, she has a very young face) The teacher separated in another direction. Sunye walked out alone. He still follows. Even though I don't have a cell phone in my hand like other people do. Following Sunye was a group of friends in the room. Those waiting in front of the room

And those that come from nowhere Sunye was surrounded by many people. Seeing Sunye's expression, he was truly afraid. that he would faint down there His face was pale like that of a sick person amidst all the people crowding around to take pictures. It was like there was hardly any air to breathe. As he walked down the stairs he saw a man. It was a time when the following groups were in a bit of chaos.

Then it was like his elbow jabbed Sunye's back. I see you're a little distraught. But Sunye didn't turn around or anything. Still continuing to walk But from what I can see, I feel it's quite strong. It's like huddling together. Then the man was hit again. Then his elbow hit Sunye's back. When Sunye walked to the car After a while he drove away.

He was also surprised that Sunye came alone, even though today was Sunye's first day in class. That is, the company probably already knew that these events would happen. He read it from

wgworld

There was discussion. It seems like he knew in advance that Sunye would come to study today. They still talk there. It is said that Sun Ye is not feeling well and will go to school again. And which concert will be in a few days? Sunye will probably start going to school after the concert so she can rest after this Saturday's concert. Even so, Sunye was stubborn about going.

Plus, I drive alone even though I'm driving alone. That the physical condition is like that Wonderful people really respect Sunye very much.

credit:  Cyworld + http://cafe.daum.net/wondercuty/RONx/479

Translated into Thai by:

ShinSungWon 

The translator used dumb words, and the compiler was dumb. Haha.

Please take it out and give credit. Thank you ^^