* Because this time it is a translation that doesn't quite match the original meaning of the song in some parts.

I therefore apologize here because the truth was previously translated according to the meaning of the song.

By looking at

English translate lyric 

And then the old computer broke. The one that was previously translated has disappeared.

And at that time the translation was not quite to my liking. This new translation is partly a self-indulgent translation.

which may not match the original content and would like to post only the translated area with

romanji

of the song

If you want to see the lyrics of the version

English Translatr lyric 

Please come here.

http://canta-per-me.net/lyrics/magia/

Magia ( Puella Magi Madoka Magica Ending song )

Sung by the band

Kalafina

Lyrics by

Kajiura Yuki

(randomly translated) by

Zenah / Segnezol

(Include a picture of the singer because I really like this band)

itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga

One day the light of love will burn in your eyes.

(toki wo koete)

(It will change with time)

horobiisogu sekai no yume wo

tashika ni hitotsu kowasu darou

and shatter every dream of the world (Everything will be lost)

tamerai wo nomihoshite

What are you still hesitating about?

kimi ga nozomu mono wa nani

What is it that you desire? Hurry and tell me.

konna yokubukai akogare no yukue ni

In the distorted world we are currently facing...

hakanai ashita wa aru no

Is there a future you believe in waiting for you?

kodomo no koro yume ni miteta

inishie no mahou no you ni

It only needs the power to transform what you hope for into reality.

yami sae kudaku chikara de

hohoemu kimi ni aitai

and destroy the darkness To take back that bright smile

obieru kono te no naka ni wa

taorareta hana no yuuki

The only chance to gain that power was right in front of her.

omoi dake ga tayoru subete

I only have hope waiting to come true.

hikari wo yobisamasu negai

With a prayer that will awaken that light.....

itsuka kimi mo dareka no tame ni

tsuyoi chikara wo nozomu no darou

Someday, you too will need great power...(to help someone)

ai ga mune wo toraeta yoru ni

On the night that love was engraved in your heart

( michi no kotoba ga umarete kuru )

(Words that only the two of us promised to each other)

mayowazu ni yukeru nara

If only to keep hope alive.

kokoro ga kudakete mo ii wa

Even if it costs your heart and your life is torn apart.

itsumo me no mae no kanashimi ni

tachimukau tame no

jumon ga hoshii

Still chanting prayers that will help me see her again.

kimi wa mada yume miru kioku

You are a dreamful memory.

watashi wa nemuranai ashita

But I am the future that never sleeps.

futari ga deau kiseki wo

kachitoru tame ni susumu wa

will still fight To find the answer to the hope that has been waiting

obieru kono te no naka ni wa

taorareta hana no yaiba

The power to change the world as desired is now in the hands of this pair.

omoi dake ga ikiru subete

To inspire hope into reality

kokoro ni furikazasu negai

By holding this prayer in your heart.

torawareta taiyou no kagayaku

fushigi no kuni no hon ga suki datta koro

When I was a child, I used to dream of the land of miracles.

Where the light shines with the sun that never sets.

negai wa kitto kanau to

oshieru otogibanashi o shinjita

that my heart once believed Prayers will one day become reality.

( hikari to kage no naka )

(among the light) and dark shadows)

shizuka ni sakimidarete ita

inishie no mahou yasashiku

With the power that has come to sprinkle hope on the world

sekai wo kaeru chikara ga

sono te ni aru to sasayaku

A mantra that will transform everything into what you desire.

owaranai yume wo miyou

Heading towards the dream that this heart has been waiting for

kimi to yuku toki no naka de

Move forward with memorable moments that are etched in your heart.

omoi dake ga ikiru subete

The only thing that keeps me standing and fighting.

inochi wo tsukuru no wa negai

is a wish that is hoped to come true