Hey, this song is really beautiful. // Actually in the album
RISE
Because of every song
But when I look for Thai lyrics, there aren't any. I'm confused like, why aren't they there? // I don't know if it has anything to do with it, haha. Maybe I just can't find it - -"
So I sat down and carved it. I don't often sit and carve lyrics like this myself. The main reason is laziness.
I used to make half a song and then quit, but this song is really beautiful. Legendary song, very precious -0-
ver.
Live is good.
Dong My ID for a lifetime and just got it. Just post something.
What kind of spelling is this? Hmm, it might not be correct - -;
But this is it. Haha.
The translation is still in progress. With laziness, then (_ _)
This Isn’t It - Taeyang
Nan Ajikdo Saranghandago
I still love you
Malhago Chibpojiman
I wanted to tell you,
To Isangeun Andeulgorago
the one who couldn’t take it anymore and
Geudnae pogihe Boryozdon nyka
gave up in the end
Meewojyojdakibodan toh pokoshibda
I miss you more than I hate you
Ashvibdakibodan naumu is ribda.
I long for you more than I’m sad
Ike Aninka Ike Aninka
Is this not it? Is this not it?
Hoksi uyeonni mannamyeon otokke halka
If we bump into each other, what would happen?
Nol moreuncheok saramdeul soge sumeulga
Would I hide from you amongst the crowd,
Ijen euimi eobneun gamjeonge nabigetjiman
even if it’s only a waste of insignificant feelings
Haruedo Myotsibbonneun Gominhae
I worry throughout the day,
Yakiradon Cikando gwe jinatnunde.
the medicine of time has passed,
Ike Aninde Ike Aninde Ike Aninde
but this isn’t it, this isn’t it, this isn’t it
Non Ijeya Hangbokkadako
You may be smiling
Mi soreul jitgesjiman
from happiness now
Areumdavozdon Kiogbodan
You, the person who left hurtful scars
kippeun sangcheoreul namgyeotdonika
more than happy memories,
Meewojyojdakibodan toh pokoshibda
I miss you more than I hate you
Ashvibdakibodan namu is ribda.
I long for you more than I’m sad
Ike Aninka Ike Aninka
Is this not it? Is this not it?
Choeumbuteo neomunado iksukhaesjanna
It was so familiar from the start,
Oran Chikan Munnaon Yeonindulboda
more than a long-time couple,
Ijen euimi eobneun chuoksokge irijiman
and now it’s nothing but insignificant memories
Haruedo Myotsibbonneun Gominhae
I worry throughout the day,
Yakiradon Cikando gwe jinatnunde.
the medicine of time has passed,
Ike Aninde Ike Aninde Ike Aninde
but this isn’t it, this isn’t it, this isn’t it
Noro Jewojin
I tried emptying out
Nae mameul biuryeo hae bwatjiman
my heart that’s filled with you,
hokchi yeonghwa gateun iri naege
hoping something movie-like
Borojil Ghozman Gathaso
would happen to me
Haruedo Myotsibbonneun Gominhae
I worry throughout the day,
Jakiradon Cikando Gwe Ginatnunde
the medicine of time has passed,
Ike Aninde Ike Aninde Ike Aninde
but this isn’t it, this isn’t it, this isn’t it
Na jochado nega nal bogi meanhae
Even I feel sorry for myself,
Geutnaborin sarangeun mutko sibpeunde
I want to bury this finished love,
Ike Aninde Ike Aninde Ike Aninde
but this can’t be it, this can’t be it, this can’t be it