"To the beginning"
( Fate/Zero Season2 Openning )
by Kalafina
Listen to the full song here.
http://www.youtube.com/watch?v=8k7L2I0innU
Song lyrics like
Original
and English translation
(We'd like to post it, but it's difficult and there aren't any other websites that can post it.
If there are other websites where it is convenient to upload content. Will come and fix it later.
Take only a random Thai translation. Let's go first.)
band section
Kalafina
There are previous works. A lot about various anime such as
"Magia" Madoka Magica ED, Ed Kuroxsuji
The two parts are "
Lacrimosa"
and "
Kagayaku Sora no Shijima ni wa", ED Kara no kyokai
All 7 parts (the story that gave birth to the band
kalafina
too)
"To the beginning"
( Fate/Zero Season2 Openning )
by Kalafina
Listen to the full song here.
http://www.youtube.com/watch?v=8k7L2I0innU
Song lyrics like
Original
and English translation
P.S. in those three brackets It's not really in the lyrics.
The first two were converted ourselves from the Kajiuran language. except the third parenthesis I really put it on myself.
But there are many parts that were added on their own.
(Will fall asleep in that sweet sleep)
Or will I wake up and face the truth in front of me?)
From now on, there won't be any more miracles you've been waiting for, right?
Or will there be only a gentle voice that paints distorted dreams?
There is no one who will cry for this world anymore.
Prayers of supplication, consolation and screams. from the resonant voice
Will fade into the blood-stained sky
So what path should we take next?
The mesmerizing moonlight
that is about to sink and fade into the beginning of a new day
Even if these eyes are blind I still choose to still believe and fight along with you...
The one who stretched out his hand in pain... in hopes of reclaiming the moon.
(I just want to be beside you in your world)
The truth...everyone wants to continue living.
(Will there really be people who want to help us?)
This aching heart I will choose not to return to the world behind...and fly far into the sky.
Please choose to believe in yourself. And the path we choose to walk is...
It's only for the happiness of the two of us.
Willing to smile and keep fighting. Even if in the end I have to burn amidst the flames in front of me.
A painful dream
meaning of life
I want to embrace the world overflowing with fear and hesitation...flowing into the cool waters.
Even though we ourselves cannot erase the sorrow in people's hearts,
There is no power that can destroy hopelessness.
But as long as I have this hand that can dispel it from your heart, that's fine.
The moonlight that invites you to watch
It's just that it's slowly fading from this sky.
To enter the beginning of a new day
The dream of the night coming to an end
and will be buried in darkness, far away, never to be reached again.....
Even though I just want to be with you And that beautiful song in the dream was enough.....