music review
Growl
by
Sora_Plus
Boy band EXO (
EXO)
Launch of the 1st repackaged album '
XOXO'
With the title track '
Growl'
which is a fun R&B dance style song mixed with different types of music. The meaning of the song talks about the attraction of opposites, it makes them feel like they are under a spell. It can be said that the heat continues to increase with sales reaching more than 300,000 sets.
EXO (엑소) - Growl (으르렁)나 혹시 몰라 경고하는데 (잘들어)
Nahokchi Monra Gyongo Hanunde (Jalduro)
In case you don't know But I'm warning you, listen carefully.
지금 위험해 (so dangerous)
Jigeum Wiheomhae (
so dangerous)
Now it's too dangerous
Jaku Nareul Jageuk Hajima (i.e. Gilna)
Don't provoke me. Or do you want to meet?
Nado Nalmonra (
oh)
Even I don't know myself very well.
Sumi Jaku Modnunda
Almost stopped breathing
Neeka nal hyanghae georonda
When you come close to each other
narul beomyeo udnunda
When you smile at me
neodo naege geulrineunji
It's too attractive to me.
Nunapi da kamkamhae
My eyesight is blind
Neeka Turoyajyora Chayodablatae
When you're staring
Gwidgae Gagawojin Sumsori
The sound of breathing near my ear
Nal mijike mandeuneun neoingeol
Made me almost crazy.
아무도 널 못보게 (절대) 품에 감추고 싶어 (so serious )
Amudo nol modboke (jeoldae) pume gamchugo chipo (
so serious)
I want to hide you in my arms so no one can see you.
Nol noreenun sisonduri nae ane irona gosensoyongdori
When eyes are fixed on you It was like a storm was brewing inside me.
Geomeun geureumja nae ane gaeona
A shadow has awakened within me.
Nol bonun dunune nan bulgosi twida.
Awakening the fire in both of my eyes as I stared at them.
Geunyeo gyeoteseo moduda mulrona
Stay away from her, no matter who.
EJ Jogeumsik Sanawo Jinda
Now I'm starting to go crazy.
Na ururrong ururrong ururrongdae
When I roar
Na ururrong ururrong ururrongdae
roar loudly
Na ururrong ururrong ururrongdae
When I roared out
mulroseoji aneumyeon dashyeodo mlra
You may get hurt. If I don't move away from you
Nal idson nunbidkwa eildudhan kinjangam.
Sharp eyes and tension shrouded
지금 탐색중이야 (예) 너의 주위를 baby
Jiggeum damsaekjungiya neoye juwireul
Baby
I'll find my way to you, darling
neon geunyang gudaeno idseo namaneul barabomyeonseo
You just stay there Just looking at me is enough
절대로 보내지 않아 두고봐 baby
Jolde Nol Bonaggi Anna Dukobwa
Baby
'Cause I'll never let you go, darling
Hurin Gongkansokeseo
Even in places filled with thick fog
(Sonmyunghage Bidnanun)
But a bright light still shines out.
Nol noreenun siseondeul nae ane Ulrinun (Gyeonggo Ulrimsori)
The eyes that stare at you wake me up
Geomeun geureumja nae ane gaeona
A shadow has awakened within me.
Nol bonun dunune nan bulgosi twida.
Awakening the fire in both of my eyes as I stared at them.
Geunyeo gyeoteseo moduda mulrona
Stay away from her, no matter who.
EJ Jogeumsik Sanawo Jinda
Now I'm starting to go crazy.
Na ururrong ururrong ururrongdae
When I roar
Na ururrong ururrong ururrongdae
roar loudly
Na ururrong ururrong ururrongdae
When I roared out
mulroseoji aneumyeon dashyeodo mlara
You may get hurt. If I don't move away from you
EXO
To Dareul reukdaeduri bolsura
Other wolves may encounter you.
neomuna wanbyukhan nae yeojara
You, my perfect woman
Bumsogen budureopge neoreul ango
I will hold you gently in my arms
Nomanul wihaeseo nanun nan pukhaejigo
Even if I become more violent and cruel It's for you
결국은 강한 자가 얻게 되는 美 ( EXO )
gyeolguge ganghanjaga odgedwenun mein (
EXO )
In the end, the strongest person will possess the beautiful woman.
자리가 없으니까 그냥 돌아가 (what?)
Jarika Obsunika Geunyang Doraka (
what?)
There's no room for anyone here. Go back.
Ganungseong Jeroya Darunika Geumanbwa
The possibility is zero. So stop and look.
Geunyareul neombondamyeon nareul monjeo neombwa
If I want you You can pass me first.
Urimalco Hana Tulchik Givoborija
Delete everything completely. Leaving only the two of us
Nohako naman yoginama mamchwojindūci.
You and I will stop here together
Geomeun geureumja nae ane gaeona
A shadow has awakened within me.
Nol bonun dunune nan bulgosi twida.
Awakening the fire in both of my eyes as I stared at them.
Geunyeo gyeoteseo moduda mulrona
Stay away from her, no matter who.
EJ Jogeumsik Sanawo Jinda
Now I'm starting to go crazy.
Na ururrong ururrong ururrongdae
When I roar
Na ururrong ururrong ururrongdae
roar loudly
Na ururrong ururrong ururrongdae
When I roared out
mulroseoji aneumyeon dashyeodo mlra
You may get hurt. If I don't move away from you
Na ururrong ururrong ururrongdae
When I roar
Na ururrong ururrong ururrongdae
roar loudly
Na ururrong ururrong ururrongdae
When I roared out
mulroseoji aneumyeon dashyeodo mlra
You may get hurt. If I don't move away from you
Note: If the translation or lyrics are incorrect You can express your correct opinion. We will fix it immediately. When notified to edit Hangeul lyrics 1 time, 3 August 2013
Thai petition-Thai translation:
SALYNNAIN
Song review:
Sora_Plus @ www.deksearch.com