The Sisters of Invention

It's a girl group from Australia. Consisting of 5 young women:

Jackie Saunders, Annika hooper, Michelle Hall, Caroline

and

Aimee Crathern

All members have learning disabilities.

The translation may seem a little strange. I'm not very skilled at conveying things like this...

This isn’t Disneyland

artist

The Sisters of Invention

Thai translation

Novaarea

You learn something new every day, new every day, ‘till the day that you die

She learned new things. Every day until the last day of my life.

I left school years ago, school years ago, thought you should know

I left school many years ago. I think you should know.

And although there’s obstacles, struggles and falls, besser-brick walls

and even though there are thorns there Struggling and falling But it's still better than a dead end.

I’m not saying you’re mean, but there are some things, you haven’t seen

I'm not saying you mean it. But there was something she hadn't seen yet.

This isn’t Disneyland, I’m not  a novelty

This isn't Disneyland and I'm not weird.

This is as real as it gets

This is the truth that happened.

Brave new ideas begin, to fill all the detail in

Dare to start new ideas. and enter details

I am as real as it gets

I'm like the truth that happened

I won’t let go, of the hope that I’m holding, when trouble’s unfolding

Will not let go of hope even if problems are revealed.

Stand, or crash land

stand or fall

I’m not  a, I’m not  a, I’m not  a novelty

I'm not strange

I make my way in this world, using my voice, no other choice

I will create a path with my own voice. There is no other choice.

Just give me what I need, all that I need, to live and to breathe

Just give me everything I need living and breathing

You may think I’m out of my mind, out of my mind, but I’m not that blind

You probably think I'm crazy. But I'm not blind I don't know anything.

Because people just cannot know, what they don’t know, until they’re shown

Because people cannot understand Until it was revealed

This isn’t Disneyland, I’m not  a novelty

This isn't Disneyland and I'm not weird.

This is as real as it gets

This is the truth that happened.

Brave new ideas begin, to fill all the detail in

Dare to start new ideas. and enter details

I am as real as it gets

I'm like the truth that happened

I won’t let go, of the hope that I’m holding, when trouble’s unfolding

Will not let go of hope even if problems are revealed.

Stand, or crash land

stand or fall

This isn’t Disneyland, I’m not  a novelty

This isn't Disneyland. I'm not strange

This is as real as it gets

This is the truth that happened.

Brave new ideas begin, to fill all the detail in

Dare to start new ideas. and enter details

I am as real as it gets

I'm like the truth that happened

I won’t let go, of the hope that I’m holding, when trouble’s unfolding

Will not let go of hope even if problems are revealed.

Stand

insistent

I’m not  a, I’m not  a, I’m not  a novelty

I'm not strange

This isn’t Disneyland, I’m not  a novelty

This isn't Disneyland and I'm not weird.